HAURKUNING SARENG PANTRANGANA
Di Desa Haurkuning RW. 03 Kecamatan Paseh Kabupaten Sumedang, nu cindekna dipangkulona Desa Haurkuning Landeuh RT.01 RW.03 Desa Haurkuning Blok Sawah Kulon, aya hiji tempat keramat anu disebut “Makam Mbah Daelum Anom.” Eta tempat teh mangrupakeun makam salah sahiji anak bungsu ti Pangeran Jaya Perkasa nyaeta “Raden Aryapati” anu disebut Mbah Dalem Anom. Ngaran Mbah Dalem Anom mimiti disebut kitu the lantaran Raden Ayapati the mangrupakeun Dalem Anu Ngora keneh tur gugurna oge tinu yuswa anu masih ngora keneh, tah ku kituna eta tempat teh disebut “Makam Mbah Dalem Anom.”
Saacana dingaranan Haurkuning, ngarana teu aya nu ngayahokeun. Kurang lewih tahun 1932 Raden Aryapati diutus ku Pangeran Jaya Perkasa pikeun jadi Dalem di daerah ieu. Raden the jelema sakti anu dibuktikeun ku iteukna anu jadi salah sahiji pusaka pikeu ngalawan musuhna, tinu bulan Rayagung poe senen “Raden Aryapati” pupus keur ngalawan pasukan penjajah keur masa kapamimpinan “Wihelminah” nyatea salah sahiji penjajah walanda, “Pusaka Iteuk” mangrupaken salah sahiji pusaka milik Raden Aryapati anu dicecebkeun pikeun nyirian yen Raden Aryapati teh parantos pupus, “iteuk” anu dicecebken rubah wujud jadi tangkal “Haur Koneng,” tah ieu kajadian teh anu asal muasalna nagaran lembur Haurkunig didinya mimitina, dugi kaayena oge ieu lembur teh nagarana masih Haurkuning.
Poe Senen atawa bulan Rayagung mangrupaken poe jeung bulan anu keramat pikeun warga masyarakat sabuderen Haurkuning. Rek dimana wae urang Haurkunig cicing, boh di luar negeri, atawana di luar kota Sumedang, eta urang Haurkuning ulah rek ngayakeun hajatan, syukuran, pepencitan, indit-inditan, jujualan, bebelian, jeung lain sajabana anu dicaram, kapercayaan ieu teh geus aya ti karuhun-karuhun Haurkuning, naon sababna poe senen jeung bulan Rayagung urang Haurkuning ulah ngalakuken hal-hal anu diluhur disebutkeun, sababna poe Senen jeung bulan Rayagung teh mangrupakeun pupusna Raden Aryapati jadi poe eta “apes” pikeun warga haurkuning, dugi ka ayeuna oge eta pantrangan teh masih diturunkeun ka anak incuna ku sepuh-sepuh Haurkuning.
A. TERJEMAHAN
HAURKUNING DAN LARANGANNYA
Di Desa Haurkuning RW. O3 Kecamatan Paseh Paseh Kabupaten Sumedang, tepatnya disebelah barat Dusun Haurkuning Landeuh RT. 01 RW. 03 Desa Haurkunig Blok Sawah Kulon, terletak sebuah tempat keramat yang disebut “Makam Mbah Dalem Anom.” Tempat itu merupakan makam salah satu anak yang paling kecil dari Pangeran Jaya Perkasa yaitu “Raden Aryapati” yang dikenal dilingkungan Haurkuning dengan nama Mbah Dalem Anom. Nama “Raden Aryapati” yang popular disebut Mbah Dalem Anom ini muncul karena Raden tersebut merupakan anak yang paling kecil dari Pangeran Jaya Perkasa dan gugur dalam usia yang masih muda ditempat ini.
Sebelum menjadi nama Haurkunig, nama daerah ini tidak diketahui namanya. Sekitar tahun 1932 Raden Aryapati yang diutus oleh Pangeran Jaya Perkasa Untuk menjadi Dalem di daerah ini. Beliau adalah orang sakti yangdibuktikan dengan pusaka Iteuknya. Pada bulan “Rayagung” hari Senin “Raden Aryapati” gugur dalam peperangan melawan pasukan masa kepemimpinan “Wihelminah” salah seorang Belanda yang berkuasa pada masa itu, “Pusaka Iteuk” merupakan salah satu senjata milik “Raden Aryapati” yang ditancapkannya sebagai tanda ia telah gugur, “Iteuk” yang menancap ditempat itu berubah menjadi sebatang bambu haurkunig, kejadian itu yang mengharuskan nama daerah ini menjadi Haurkunig, pada saat itu juga daerah ini diberi nama Haurkuning. Nama Haurkuning ini hingga sekarang dikenal sebagai Desa Haurkunig.
Hari Senin atau bulan “Rayagung” adalah hari dan bulan keramat untuk masyarakat Desa Haurkuning. Dimanapun orang asli Haurkunig berada, di luar negeri sekalipun masyarakat haurkuning berada, mereka tidak boleh melakukan kegiatan-kegiatan tertentu, seperti bepergian ke luar kota, mengawali berdagang, mengawali bekerja, menyembelih hewan, mengadakan pesta pernikahan, syukuran, menjual-membeli sesuatu, dan hal-hal lainnya, kepercayaan seperti ini lahir diungkapkan oleh leluhur Desa Haurkunig agar kegiatan seperti itu tidak boleh dilakukan di hari Senin oleh orang Haurkuning umumnya, karena hari Senin dan Bulan “Rayagung” adalah hari “Apes” untuk orang Haurkuning, sebab ada kaitannya dengan gugurnya “Raden Aryapati” pada hari Senin Bulan “Rayagung” yang merupakan hari “Apes” bagi Raden Aryapati. Sampai saat ini para sesepuh Haurkuning masih mengakui keberadaan kepercayaan itu, termasuk mewariskannya kepada anak cucunya.
Di Desa Haurkuning RW. 03 Kecamatan Paseh Kabupaten Sumedang, nu cindekna dipangkulona Desa Haurkuning Landeuh RT.01 RW.03 Desa Haurkuning Blok Sawah Kulon, aya hiji tempat keramat anu disebut “Makam Mbah Daelum Anom.” Eta tempat teh mangrupakeun makam salah sahiji anak bungsu ti Pangeran Jaya Perkasa nyaeta “Raden Aryapati” anu disebut Mbah Dalem Anom. Ngaran Mbah Dalem Anom mimiti disebut kitu the lantaran Raden Ayapati the mangrupakeun Dalem Anu Ngora keneh tur gugurna oge tinu yuswa anu masih ngora keneh, tah ku kituna eta tempat teh disebut “Makam Mbah Dalem Anom.”
Saacana dingaranan Haurkuning, ngarana teu aya nu ngayahokeun. Kurang lewih tahun 1932 Raden Aryapati diutus ku Pangeran Jaya Perkasa pikeun jadi Dalem di daerah ieu. Raden the jelema sakti anu dibuktikeun ku iteukna anu jadi salah sahiji pusaka pikeu ngalawan musuhna, tinu bulan Rayagung poe senen “Raden Aryapati” pupus keur ngalawan pasukan penjajah keur masa kapamimpinan “Wihelminah” nyatea salah sahiji penjajah walanda, “Pusaka Iteuk” mangrupaken salah sahiji pusaka milik Raden Aryapati anu dicecebkeun pikeun nyirian yen Raden Aryapati teh parantos pupus, “iteuk” anu dicecebken rubah wujud jadi tangkal “Haur Koneng,” tah ieu kajadian teh anu asal muasalna nagaran lembur Haurkunig didinya mimitina, dugi kaayena oge ieu lembur teh nagarana masih Haurkuning.
Poe Senen atawa bulan Rayagung mangrupaken poe jeung bulan anu keramat pikeun warga masyarakat sabuderen Haurkuning. Rek dimana wae urang Haurkunig cicing, boh di luar negeri, atawana di luar kota Sumedang, eta urang Haurkuning ulah rek ngayakeun hajatan, syukuran, pepencitan, indit-inditan, jujualan, bebelian, jeung lain sajabana anu dicaram, kapercayaan ieu teh geus aya ti karuhun-karuhun Haurkuning, naon sababna poe senen jeung bulan Rayagung urang Haurkuning ulah ngalakuken hal-hal anu diluhur disebutkeun, sababna poe Senen jeung bulan Rayagung teh mangrupakeun pupusna Raden Aryapati jadi poe eta “apes” pikeun warga haurkuning, dugi ka ayeuna oge eta pantrangan teh masih diturunkeun ka anak incuna ku sepuh-sepuh Haurkuning.
A. TERJEMAHAN
HAURKUNING DAN LARANGANNYA
Di Desa Haurkuning RW. O3 Kecamatan Paseh Paseh Kabupaten Sumedang, tepatnya disebelah barat Dusun Haurkuning Landeuh RT. 01 RW. 03 Desa Haurkunig Blok Sawah Kulon, terletak sebuah tempat keramat yang disebut “Makam Mbah Dalem Anom.” Tempat itu merupakan makam salah satu anak yang paling kecil dari Pangeran Jaya Perkasa yaitu “Raden Aryapati” yang dikenal dilingkungan Haurkuning dengan nama Mbah Dalem Anom. Nama “Raden Aryapati” yang popular disebut Mbah Dalem Anom ini muncul karena Raden tersebut merupakan anak yang paling kecil dari Pangeran Jaya Perkasa dan gugur dalam usia yang masih muda ditempat ini.
Sebelum menjadi nama Haurkunig, nama daerah ini tidak diketahui namanya. Sekitar tahun 1932 Raden Aryapati yang diutus oleh Pangeran Jaya Perkasa Untuk menjadi Dalem di daerah ini. Beliau adalah orang sakti yangdibuktikan dengan pusaka Iteuknya. Pada bulan “Rayagung” hari Senin “Raden Aryapati” gugur dalam peperangan melawan pasukan masa kepemimpinan “Wihelminah” salah seorang Belanda yang berkuasa pada masa itu, “Pusaka Iteuk” merupakan salah satu senjata milik “Raden Aryapati” yang ditancapkannya sebagai tanda ia telah gugur, “Iteuk” yang menancap ditempat itu berubah menjadi sebatang bambu haurkunig, kejadian itu yang mengharuskan nama daerah ini menjadi Haurkunig, pada saat itu juga daerah ini diberi nama Haurkuning. Nama Haurkuning ini hingga sekarang dikenal sebagai Desa Haurkunig.
Hari Senin atau bulan “Rayagung” adalah hari dan bulan keramat untuk masyarakat Desa Haurkuning. Dimanapun orang asli Haurkunig berada, di luar negeri sekalipun masyarakat haurkuning berada, mereka tidak boleh melakukan kegiatan-kegiatan tertentu, seperti bepergian ke luar kota, mengawali berdagang, mengawali bekerja, menyembelih hewan, mengadakan pesta pernikahan, syukuran, menjual-membeli sesuatu, dan hal-hal lainnya, kepercayaan seperti ini lahir diungkapkan oleh leluhur Desa Haurkunig agar kegiatan seperti itu tidak boleh dilakukan di hari Senin oleh orang Haurkuning umumnya, karena hari Senin dan Bulan “Rayagung” adalah hari “Apes” untuk orang Haurkuning, sebab ada kaitannya dengan gugurnya “Raden Aryapati” pada hari Senin Bulan “Rayagung” yang merupakan hari “Apes” bagi Raden Aryapati. Sampai saat ini para sesepuh Haurkuning masih mengakui keberadaan kepercayaan itu, termasuk mewariskannya kepada anak cucunya.
0 komentar:
Posting Komentar
komentar disini ya!!!